ăn hối lộ

Friendly

The Vietnamese phrase "ăn hối lộ" translates to "to take a bribe" in English. It is a verb phrase used to describe the act of receiving money or gifts illegally in exchange for favorable treatment or to influence a decision.

Explanation:

• "ăn" means "to eat" or "to take."
• "hối lộ" means "bribe."

Usage Instructions:

You can use "ăn hối lộ" when discussing situations involving corruption, bribery, or unethical behavior, especially in legal, political, or business contexts.

Example:

• Sentence: "Ông ấy bị bắt vì đã ăn hối lộ."
• Translation: "He was arrested for taking a bribe."

Advanced Usage:

In more complex discussions, you might see "ăn hối lộ" used in various contexts, such as: - Legal discussions about corruption within government or organizations. - Ethical debates about the implications of bribery in business practices.

Word Variants:

• Hối lộ: This word alone means "bribe." You can use it as a noun.
• Người hối lộ: This means "briber" or "the person who gives a bribe."
• Nhận hối lộ: This means "to receive a bribe," which is another way to express a similar concept.

Different Meanings:

While "ăn hối lộ" specifically refers to taking a bribe, the individual components can have different meanings when used in different contexts. For example: - "ăn" can mean to eat in a literal sense, while "hối lộ" can refer to other types of bribery in different contexts (like social favors).

Synonyms:

• Nhận hối lộ: To receive a bribe.
• Đòi hối lộ: To demand a bribe.

Conclusion:

"Ăn hối lộ" is an important term related to ethics and legality in Vietnamese.

Academic

verb

1. to take a bribe